বর্ণগতভাবে

/ˈbɔr.nɔ.ɡɔ.t̪ɔ.bʱa.be/

racially; on a race/caste basis; in terms of race/caste

Hard #sociology #race-and-caste #discrimination #adverb #formal

Origin & History

‘বর্ণ’ + ‘গত’ (সম্পর্কসূচক/অনুসারসূচক) + ‘ভাবে’ (ক্রিয়াবিশেষণ গঠনকারী প্রত্যয়); সংস্কৃতমূল ‘বর্ণ’ (রং/শ্রেণি) থেকে বাংলায় গৃহীত

Formed from Bengali/Sanskrit-derived ‘বর্ণ’ (varna: color/class) + ‘গত’ (relating to/according to) + ‘ভাবে’ (adverb-forming element); ultimately from Sanskrit ‘वर्ण (varṇa)’

Definition

বর্ণ, জাত বা বর্ণভেদের ভিত্তিতে কোনো বিষয়কে বিচার, শ্রেণিবিভাগ বা বর্ণনা করার অর্থে ব্যবহৃত ক্রিয়াবিশেষণ

An adverb used to indicate judging, classifying, or describing something on the basis of race/caste or color-based categorization

Parts of Speech

Adverb:
নীতিটি বর্ণগতভাবে বৈষম্যমূলক বলে সমালোচিত হয়েছে।
The policy has been criticized as racially discriminatory.

Usage Examples

The society was divided along racial/caste lines.
সমাজটি বর্ণগতভাবে বিভক্ত ছিল।
Excluding someone from a job on racial/caste grounds is punishable by law.
চাকরিতে বর্ণগতভাবে কাউকে বাদ দেওয়া আইনত দণ্ডনীয়।
The statistics were presented after organizing the data by race/caste category.
পরিসংখ্যানগুলো বর্ণগতভাবে তথ্য সাজিয়ে উপস্থাপন করেছে।
One should use racially/caste-sensitive language.
বর্ণগতভাবে সংবেদনশীল ভাষা ব্যবহার করা উচিত।

Synonyms

বর্ণভিত্তিকভাবে জাতিগতভাবে বর্ণভেদমূলকভাবে বর্ণানুসারে বর্ণবিভাজনমূলকভাবে

Antonyms

বর্ণনিরপেক্ষভাবে অবর্ণগতভাবে সর্বজনীনভাবে সমতার ভিত্তিতে

Related Forms

Noun
বর্ণ / বর্ণভেদ / বর্ণবিভাজন / বর্ণবাদ
Verb
বৈষম্য করা / বিভাজন করা / বিভক্ত করা
Adjective
বর্ণগত / বর্ণভিত্তিক / জাতিগত / বর্ণভেদমূলক / বর্ণনিরপেক্ষ
Adverb
বর্ণগতভাবে / বর্ণভিত্তিকভাবে / জাতিগতভাবে / বর্ণনিরপেক্ষভাবে

Idioms & Phrases

বর্ণগতভাবে চিহ্নিত করা
to label/identify someone by race/caste
বর্ণগতভাবে ভাগ করা
to segregate along racial/caste lines
বর্ণগতভাবে বৈষম্য করা
to discriminate on racial/caste grounds