বন্দেগি

/bɔn.de.ɡi/

devotion; worship; (also) servitude/loyal service

Normal #religion #spirituality #Islamic-culture #devotion #worship #noun

Origin & History

ফার্সি/উর্দু ‘বন্দেগি’ (দাসত্ব, সেবা, ঈশ্বরভক্তি) থেকে বাংলা ব্যবহারে এসেছে; মূল শব্দ ‘বন্দা’ (দাস/ভৃত্য) থেকে গঠিত

From Persian/Urdu ‘bandegi’ meaning servitude, service, and devotion; formed from ‘banda’ (servant/slave) and adopted into Bengali usage

Definition

আল্লাহ/ঈশ্বরের প্রতি গভীর ভক্তি, বিনয় ও আনুগত্য প্রকাশ করে উপাসনা করা, দোয়া-ইবাদত করা এবং সৎকর্মের মাধ্যমে সেবাচর্চা করা; কখনও কারও প্রতি অনুগত সেবা বা দাস্যভাবও বোঝায়

Devotional worship and devoted service expressed through humility, obedience, prayers/ritual worship, and righteous conduct; sometimes also denotes loyal service or a sense of servitude toward someone

Parts of Speech

Noun:
তার জীবনের মূল লক্ষ্য ছিল বন্দেগি ও মানবসেবা।
The main goal of his life was devotional worship and service to humanity.

Usage Examples

In the month of fasting, many people focus more on devotional worship.
রোজার মাসে অনেকে বন্দেগিতে বেশি মনোযোগী হয়।
Devotion is not only ritual practice; it is also purity of character.
বন্দেগি শুধু আচার নয়, চরিত্রের শুদ্ধতাও।
He spends time in devotion by praying quietly.
সে নীরবে প্রার্থনা করে বন্দেগিতে সময় কাটায়।
The depth of his devotion in spiritual practice impressed everyone.
আধ্যাত্মিক সাধনায় তার বন্দেগির গভীরতা সবাইকে মুগ্ধ করেছিল।

Synonyms

ইবাদত উপাসনা ভক্তি আরাধনা সাধনা প্রার্থনা

Related Forms

Noun
বন্দেগি / বন্দা / বন্দেগানা
Verb
উপাসনা করা / ইবাদত করা / প্রার্থনা করা / সেবা করা
Adjective
ভক্তিময় / ধার্মিক / উপাসনামগ্ন
Adverb
ভক্তিভরে / আন্তরিকভাবে

Idioms & Phrases

বন্দেগিতে মশগুল থাকা
to be engrossed in devotional worship
বন্দেগি কবুল হওয়া
to have one’s worship accepted (by God)
বন্দেগির হক আদায় করা
to duly fulfill the obligations of devotion