বজরার

/bɔd͡ʒɾaɾ/

of a bajra (possessive/genitive); pertaining to a bajra

Normal #Nautical #River transport #Grammar #Possessive form #Bengali literature

Origin & History

‘বজরা’ শব্দটি বাংলা ও উপমহাদেশের নদীপথের নৌযান-সংস্কৃতিতে প্রচলিত; ‘বজরার’ হলো তার বাংলা অধিকারসূচক/ষষ্ঠী রূপ (—র)

‘বজরা’ is a term used in Bengali and the riverine boat culture of the subcontinent; ‘বজরার’ is its Bengali genitive/possessive form formed with the suffix ‘-র’

Definition

‘বজরা’ (এক ধরনের বড় পালতোলা নৌকা/নদীপথের নৌযান) শব্দের অধিকারসূচক রূপ; অর্থাৎ ‘বজরার’ মানে ‘বজরার (নৌকার)’, ‘বজরার সঙ্গে সম্পর্কিত’ বা ‘বজরার মালিকানাধীন’

A possessive/genitive form of ‘বজরা’ (a kind of large sailboat/river craft); ‘বজরার’ means ‘of the boat called a bajra’, ‘related to a bajra’, or ‘belonging to a bajra’

Parts of Speech

Noun:
বজরার পালগুলো বাতাসে ফুলে উঠল।
The bajra’s sails billowed in the wind.
Adjective:
বজরার নাবিকেরা ভোরেই ঘাট ছাড়ল।
The bajra’s sailors left the ghat at dawn.

Usage Examples

The bajra’s cargo was unloaded at the ghat.
বজরার মালপত্র ঘাটে নামানো হলো।
Sitting in the bajra’s cabin, he was watching the river view.
বজরার কেবিনে বসে সে নদীর দৃশ্য দেখছিল।
When a storm rises, the bajra’s sails must be lowered.
ঝড় উঠলে বজরার পাল নামাতে হয়।
The bajra’s boatman knows the waterways well.
বজরার মাঝি নৌপথের খবর ভালো জানে।

Synonyms

বজরা-সংক্রান্ত বজরার (অধিকারসূচক রূপ)

Antonyms

অবজরা বজরাবিহীন

Related Forms

Noun
বজরা / বজরার / বজরাগুলি / বজরাতে
Adjective
বজরা-সংক্রান্ত

Idioms & Phrases

বজরার হাল ধরা
to take charge; to steer affairs
বজরার পাল তোলা
to set out; to begin a venture