বজ্রাঘাত

/bɔdʒraɡʱat/

lightning strike; thunderbolt (figurative: sudden severe blow)

Normal #Weather #Natural phenomena #Disaster #Figurative language #Safety

Origin & History

সংস্কৃত ‘বজ্র’ (ইন্দ্রের অস্ত্র/বিদ্যুৎ) + ‘আঘাত’ (প্রহার/ঘা) থেকে গঠিত তৎসম শব্দ

A tatsama (Sanskrit-derived) compound from Sanskrit ‘বজ্র’ (vajra: Indra’s weapon/lightning) + ‘আঘাত’ (āghāta: blow/strike)

Definition

আকাশের বিদ্যুৎসহ বজ্রপাত যখন কোনো মানুষ, প্রাণী, গাছ, ভবন বা ভূ-পৃষ্ঠে আঘাত করে তাকে বজ্রাঘাত বলে; রূপক অর্থে হঠাৎ নেমে আসা কঠিন বিপর্যয় বা প্রচণ্ড মানসিক আঘাতকেও বোঝায়

A lightning strike that hits a person, animal, tree, building, or the ground; figuratively, it can also mean a sudden severe disaster or a crushing emotional blow

Parts of Speech

Noun:
বজ্রাঘাতে মাঠের মাঝখানের গাছটি ভেঙে পড়ল।
The tree in the middle of the field broke and fell due to a lightning strike.
Noun:
হঠাৎ চাকরি হারানোর খবরটা তার কাছে বজ্রাঘাতের মতো এল।
The sudden news of losing his job came to him like a thunderbolt.

Usage Examples

A farmer was injured by a lightning strike.
বজ্রাঘাতে একজন কৃষক আহত হয়েছে।
To avoid lightning strikes, one should not stand alone in an open field.
বজ্রাঘাত থেকে বাঁচতে খোলা মাঠে একা দাঁড়ানো উচিত নয়।
His sudden death fell on the family like a thunderbolt.
তার আকস্মিক মৃত্যু পরিবারটির ওপর বজ্রাঘাতের মতো নেমে এল।
Last night's lightning strike damaged the household electrical appliances.
গত রাতের বজ্রাঘাতে বাড়ির বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি নষ্ট হয়ে গেছে।

Synonyms

বজ্রপাত বিদ্যুৎপাত আকাশী বিদ্যুতের আঘাত প্রচণ্ড আঘাত বিপর্যয়

Related Forms

Noun
বজ্রাঘাত / বজ্রপাত / বজ্র / আঘাত
Verb
আঘাত করা / আঘাতপ্রাপ্ত হওয়া
Adjective
বজ্রাহত / বজ্রাঘাতজনিত / আঘাতজনক
Adverb
হঠাৎ / প্রচণ্ডভাবে

Idioms & Phrases

বজ্রাঘাতের মতো নামা
to come down like a thunderbolt
বজ্রাঘাতের মতো খবর
shocking news; a bolt from the blue