বিভ্রান্তচিত্ত

/biˈbʱrantoˌtʃit̪ːo/

bewildered; mentally confused; perplexed

Hard #psychology #emotion #mental-state #literary #formal-register

Origin & History

সংস্কৃত ‘বিভ্রান্ত’ (ভ্রান্ত/বিভ্রমিত) + ‘চিত্ত’ (মন) থেকে গঠিত সমাসবদ্ধ শব্দ; অর্থ ‘বিভ্রান্ত মন’

A compound formed from Sanskrit-derived elements ‘বিভ্রান্ত’ (confused/errant) + ‘চিত্ত’ (mind), literally meaning “a confused mind”

Definition

যার মন বিভ্রান্ত, স্থির সিদ্ধান্ত নিতে পারে না, উদ্বেগ/হতবুদ্ধি অবস্থায় দিশা খুঁজে পায় না—এমন মানসিক অবস্থা বা ব্যক্তি বোঝায়

A state (or a person) whose mind is confused and unsettled, unable to decide clearly, often feeling bewildered or directionless

Parts of Speech

Adjective:
দুঃসংবাদে সে বিভ্রান্তচিত্ত হয়ে পড়ল।
He became bewildered after hearing the bad news.
Noun:
বিভ্রান্তচিত্তের কারণে তার কাজ বারবার ভুল হলো।
Because of his mental confusion, his work kept going wrong.

Usage Examples

Seeing the accident suddenly, everyone stood bewildered for a while.
হঠাৎ দুর্ঘটনাটি দেখে সবাই কিছুক্ষণ বিভ্রান্তচিত্ত হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
With contradictory advice, he was too confused to make a decision.
পরস্পরবিরোধী পরামর্শে সে বিভ্রান্তচিত্ত হয়ে সিদ্ধান্ত নিতে পারছিল না।
If you become mentally confused with needless anxiety before an exam, you can’t retain what you studied.
পরীক্ষার আগে অযথা দুশ্চিন্তায় বিভ্রান্তচিত্ত হলে পড়া মনে থাকে না।
Rumors spread quickly among a confused crowd.
বিভ্রান্তচিত্ত জনতার মধ্যে গুজব দ্রুত ছড়ায়।

Synonyms

কিংকর্তব্যবিমূঢ় দিশেহারা হতবুদ্ধি বিভ্রান্ত উদ্বিগ্ন অস্থিরচিত্ত চঞ্চলচিত্ত

Related Forms

Noun
বিভ্রান্তি / চিত্ত / চিত্তবিভ্রান্তি
Verb
বিভ্রান্ত হওয়া / বিভ্রান্ত করা / দিশেহারা হওয়া
Adjective
বিভ্রান্ত / কিংকর্তব্যবিমূঢ় / অস্থিরচিত্ত / বিভ্রান্তচিত্ত
Adverb
বিভ্রান্তভাবে / অস্থিরভাবে

Idioms & Phrases

বিভ্রান্তচিত্ত হয়ে পড়া
to become bewildered / to be thrown into confusion
বিভ্রান্তচিত্তের মতো ঘোরাঘুরি করা
to wander around aimlessly like a lost person
বিভ্রান্তচিত্ত মন
a confused, unsettled mind