বিভেদক

/bi.ʋeː.d̪ɔk/

divider; divisive factor; differentiator

Origin & History

সংস্কৃত ‘বিভেদ’ (ভেদ/পার্থক্য) + প্রত্যয় ‘-ক’ (কর্তা/কারকবাচক) থেকে গঠিত; অর্থ ‘ভেদ ঘটায় যে’

Formed from Sanskrit-derived “বিভেদ” (difference/division) + the suffix “-ক” (agentive/causative marker), meaning “one/that which causes division”

Definition

‘বিভেদক’ বলতে এমন ব্যক্তি, কথা, নীতি বা উপাদানকে বোঝায় যা মানুষ, দল বা বিষয়ের মধ্যে ভেদ, দূরত্ব বা বিরোধ সৃষ্টি করে; আবার যুক্তি/চিহ্ন হিসেবে যা একটিকে আরেকটি থেকে আলাদা করে তা-ও ‘বিভেদক’ হতে পারে

“বিভেদক” refers to a person, statement, policy, or factor that creates division, distance, or discord among people, groups, or matters; it can also mean a distinguishing marker or criterion that separates one thing from another

Parts of Speech

Noun:
সমাজে সাম্প্রদায়িক বিদ্বেষ একটি শক্তিশালী বিভেদক
Communal hatred is a powerful divider in society.
Adjective:
বিভেদক বক্তব্য পরিস্থিতি আরও জটিল করে তোলে।
Divisive remarks make the situation more complicated.

Usage Examples

He uses divisive language for political gain.
তিনি রাজনৈতিক লাভের জন্য বিভেদক ভাষা ব্যবহার করেন।
Class inequality is a long-standing dividing factor in society.
শ্রেণিবৈষম্য সমাজে দীর্ঘদিনের এক বিভেদক উপাদান।
Religion should be a basis for unity, not used as a divider.
ধর্মকে বিভেদক হিসেবে ব্যবহার না করে ঐক্যের ভিত্তি করা উচিত।
In this test, the main distinguishing factor separating the two samples is their chemical composition.
এই পরীক্ষায় দুটি নমুনাকে আলাদা করার প্রধান বিভেদক হলো তাদের রাসায়নিক গঠন।

Related Forms

Idioms & Phrases

বিভেদক রাজনীতি
divisive politics
বিভেদক ভাষা
divisive language
বিভেদক শক্তি
divisive force