Origin & History
সংস্কৃতমূল 'বিপদ' (দুর্যোগ/ঝুঁকি) ও 'পথ' (রাস্তা/পন্থা) শব্দের সমাস; বাংলায় আক্ষরিক ও রূপক—উভয় অর্থে ব্যবহৃত
A compound of Indic-origin words: 'বিপদ' (danger/calamity) + 'পথ' (path/course); used in Bengali both literally and figuratively
Definition
যে পথ অনুসরণ করলে বিপদ, ঝুঁকি বা অনিষ্টের সম্ভাবনা বাড়ে; আক্ষরিক অর্থে বিপজ্জনক পথ এবং রূপক অর্থে বিপদের দিকে ঠেলে দেয় এমন কোনো সিদ্ধান্ত বা কার্যপন্থা
A route that increases the likelihood of danger, risk, or harm; literally a hazardous path and figuratively any course of action or decision that leads toward trouble