বিনতি করবে

/binit̪i kɔrbe/

will request; will plead; will make an entreaty

Origin & History

‘বিনতি’ শব্দটি সংস্কৃত ‘বিনতি’ (বিনয়সহ প্রার্থনা/অনুরোধ) থেকে এসেছে; ‘করবে’ হলো বাংলা ক্রিয়া ‘করা’-এর ভবিষ্যৎ কালরূপ।

‘বিনতি’ comes from Sanskrit ‘विनति’ meaning a humble request/entreaty; ‘করবে’ is the Bengali future tense form of the verb ‘করা’ (to do).

Definition

‘বিনতি করবে’ বলতে বোঝায় কারও কাছে বিনয়ের সঙ্গে অনুরোধ/প্রার্থনা জানানো বা কাকুতি-মিনতি করে কিছু চাওয়া—সাধারণত ভবিষ্যৎ কালে (কেউ) এই কাজটি করবে।

“বিনতি করবে” means (someone) will politely request or make an earnest appeal/entreaty to someone—typically referring to a future action.

Parts of Speech

Verb (future, informal/habitual):
আমি তোমার কাছে সাহায্যের জন্য বিনতি করব।
I will request your help.

Usage Examples

He/She will request the teacher to give more time.
সে শিক্ষকের কাছে আরও সময় দেওয়ার জন্য বিনতি করবে।
If necessary, I will plead again.
প্রয়োজন হলে আমি আবারও বিনতি করব।
They will appeal to the authorities for fair justice.
তারা কর্তৃপক্ষের কাছে ন্যায্য বিচার চাইতে বিনতি করবে।
Will you request (them) to wait a bit?
আপনি কি একটু অপেক্ষা করার জন্য বিনতি করবেন?

Related Forms

Idioms & Phrases

কাকুতি-মিনতি করা
to plead earnestly; to implore
পায়ে ধরে বলা
to beg desperately (lit. to plead holding someone’s feet)
হাত জোড় করে বলা
to request humbly (lit. with folded hands)