বিলাপ করছে
is lamenting / is wailing
Origin & History
‘বিলাপ’ শব্দটি সংস্কৃত ‘বিলাপ’ (অর্থ: শোকোক্তি/আর্তি) থেকে এসেছে; ‘করছে’ হলো ‘করা’ ক্রিয়ার বর্তমান কাল রূপ—মিলিয়ে অর্থ দাঁড়ায় ‘শোক প্রকাশ করছে’
‘বিলাপ’ comes from Sanskrit ‘বिलाप’ meaning lamentation; ‘করছে’ is the present-tense form of the verb ‘করা’ (to do), together meaning ‘is lamenting’
Definition
গভীর শোক, ক্ষতি বা অসহায় বেদনার কারণে কেউ যখন কাঁদতে কাঁদতে আক্ষেপ প্রকাশ করে, তখন তাকে ‘বিলাপ করছে’ বলা হয়
When someone laments—crying aloud and expressing grief or sorrow due to deep sadness, loss, or helpless pain