বেমাপ

/beːmap/

Out of measure; ill-fitting; disproportionate; mismatch

Normal #measurement #size #fit #mismatch #disproportion #everyday Bengali

Origin & History

বাংলা উপসর্গ ‘বে-’ (বিপরীত/অভাব/বিচ্যুতি বোঝায়) + ‘মাপ’ (পরিমাপ) থেকে গঠিত; অর্থ ‘মাপের বাইরে/মাপসই নয়’

Formed from the Bengali prefix ‘বে-’ (denoting negation/deviation) + ‘মাপ’ (measure), meaning ‘out of measure/ill-fitting’

Definition

যা নির্দিষ্ট মাপ/পরিমাপের সঙ্গে মেলে না; অতিরিক্ত বা কম হওয়ায় অনুপযুক্ত, অসামঞ্জস্যপূর্ণ বা বেমানান অবস্থা/বস্তু

Something that does not match a required measure or standard; too much or too little, hence unsuitable, disproportionate, or mismatched

Parts of Speech

Adjective:
এই জামাটা আমার জন্য বেমাপ।
This shirt is ill-fitting for me.
Noun:
কাজে এমন বেমাপ হলে ঝামেলা হয়।
Such mismatch/imbalance in work causes trouble.

Usage Examples

Because the shoes are ill-fitting, it is hard to walk.
জুতাটা বেমাপ হওয়ায় হাঁটতে কষ্ট হচ্ছে।
A mismatch between the budget and the expenses has been detected.
বাজেটের সঙ্গে খরচের বেমাপ ধরা পড়েছে।
Because the door frame is out of measure, the shutter is not fitting properly.
দরজার ফ্রেমটা বেমাপ হওয়ায় পাল্লা ঠিকমতো বসছে না।
There is a lack of proportion/mismatch in the logic of what he says.
তার কথায় যুক্তির বেমাপ আছে।

Synonyms

অমাপ অযথামাপ অসমানুপাত অসামঞ্জস্য বেমানান অসঙ্গত

Related Forms

Noun
বেমাপ / বেমাপি
Verb
বেমাপ হওয়া / বেমাপ করা
Adjective
বেমাপ / বেমাপি / বেমানান
Adverb
বেমাপে

Idioms & Phrases

বেমাপ কথা
an inappropriate/ill-judged remark
বেমাপ কাজ
an ill-fitting or unsuitable action; a disproportionate move
বেমাপ খরচ
overspending; spending out of proportion