বেঈমানি

/beːiman̪i/

dishonesty; betrayal; cheating

Origin & History

ফারসি/আরবি মূলের ‘বেঈমান’ (বিশ্বাসহীন/অবিশ্বস্ত) শব্দের সঙ্গে বাংলা নামবাচক প্রত্যয় ‘-ি’ যোগে ‘বেঈমানি’ (অবিশ্বস্ততা/অসততা) গঠিত

Formed in Bengali from ‘বেঈমান’ (faithless/untrustworthy), of Persian/Arabic-origin usage, plus the noun-forming suffix ‘-ি’, yielding ‘বেঈমানি’ meaning dishonesty/betrayal

Definition

কাউকে ঠকানো, বিশ্বাস ভাঙা বা নীতিবিরুদ্ধভাবে আচরণ করার কাজ; প্রতিশ্রুতি, কর্তব্য বা আনুগত্য থেকে সরে যাওয়ার প্রবণতা

The act of deceiving or betraying trust; unethical conduct involving failure to keep a promise, duty, or loyalty

Parts of Speech

Noun:
বন্ধুর সঙ্গে বেঈমানি করা ঠিক নয়।
It is not right to betray a friend.

Usage Examples

He betrayed trust out of greed for money.
সে টাকার লোভে বেঈমানি করেছে।
Cheating in an exam is dishonesty.
পরীক্ষায় নকল করা বেঈমানি।
Breaking a contract is a kind of betrayal.
চুক্তি ভাঙা এক ধরনের বেঈমানি।
Everyone calls shirking work a form of dishonesty.
কাজে ফাঁকি দেওয়াকে সবাই বেঈমানি বলে।
The team suffered because of his betrayal.
তার বেঈমানির কারণে দলটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

Related Forms

Idioms & Phrases

বেঈমানির ফল ভোগ করা
to pay the price for dishonesty
বিশ্বাসে বেঈমানি করা
to betray someone’s trust
কাজে বেঈমানি করা
to act dishonestly in one’s work