বেদনাঘনভাবে
poignantly; in a deeply sorrowful manner
Origin & History
বাংলা 'বেদনা' (ব্যথা/শোক) + 'ঘন' (ঘনত্ব/তীব্রতা) + 'ভাবে' (পদ্ধতি/ভঙ্গি নির্দেশক), অর্থাৎ তীব্র বেদনার ভঙ্গিতে
From Bengali 'বেদনা' (pain/sorrow) + 'ঘন' (dense/intense) + 'ভাবে' (manner-forming suffix), meaning 'in a manner marked by intense sorrow'
Definition
যেভাবে কথাবার্তা, লেখা, সুর বা আচরণে তীব্র ও গভীর বেদনার ঘনত্ব প্রকাশ পায়
In a manner that conveys intense, deep, and concentrated sorrow or poignancy through speech, writing, music, or behavior