বড়ি

/ˈbɔ.ɽi/

pill; tablet; (also) dried lentil dumpling (bori)

Easy #medicine #pharmacy #food #South Asian cuisine #everyday vocabulary

Origin & History

শব্দটি ভারতীয় উপভাষাগুলিতে প্রচলিত; ‘বড়ি’ অর্থে ডালের শুকনো গুটি এবং ওষুধের ‘বড়ি’—দুই ব্যবহারই লোকভাষায় দীর্ঘদিন ধরে বিদ্যমান, উৎস হিসেবে প্রাকৃত/দেশজ ধারার প্রভাব ধরা হয়

The word is widely used in Indo-Aryan vernaculars; both senses—dried lentil nuggets and a medicinal ‘pill’—have long existed in popular speech, likely influenced by Prakrit/indigenous (deshi) usage

Definition

ওষুধ সেবনের জন্য তৈরি ছোট, সাধারণত গোল/ডিম্বাকার কঠিন দানা বা ট্যাবলেট; কিছু অঞ্চলে বাটা ডাল বা মসলা শুকিয়ে তৈরি ‘ডালের বড়ি’—যা ভেজে বা রান্নায় ব্যবহার করা হয়

A small, usually round/oval solid dose of medicine (pill/tablet); in some regions also a dried nugget made from ground lentils/spices (‘dal bori’) used fried or cooked

Parts of Speech

Noun:
ডাক্তার দিনে দু’বার এই বড়ি খেতে বলেছেন।
The doctor told me to take this pill twice a day.
Noun:
আজ রান্নায় ডালের বড়ি দেওয়া হয়েছে।
Dried lentil dumplings (bori) have been added to today’s dish.

Usage Examples

He took a pill to reduce the fever.
জ্বর কমাতে তিনি একটি বড়ি খেলেন।
Taking the pill after meals reduces stomach burning.
খাবারের পর বড়ি খেলে পেটের জ্বালা কমে।
In winter, bori are dried and stored.
শীতকালে বড়ি শুকিয়ে মজুত করে রাখা হয়।
Frying the bori and adding them to a curry enhances the taste.
বড়ি ভেজে ঝোলে দিলে স্বাদ বাড়ে।

Synonyms

ট্যাবলেট গোলি ঔষধ

Antonyms

তরল ওষুধ সিরাপ

Related Forms

Noun
বড়ি / বড়িগুলি / ডালের বড়ি

Idioms & Phrases

বড়ি-টড়ি খাওয়া
to take medicines (often casually/regularly)
বড়ি গিলতে না পারা
to be unable to swallow the pill; to be unable to accept something unpleasant