বাওয়া

/ˈba.wa/

A bamboo basket/tray (often used for fishing, winnowing grain, or carrying items)

Normal #Traditional #Rural life #Tools #Handicraft #Fishing #Agriculture

Origin & History

লোকভাষায় প্রচলিত দেশজ শব্দ; বিভিন্ন অঞ্চলে বাঁশের বোনা ঝুড়ি/মাছধরা ফাঁদ অর্থে ব্যবহারের নজির আছে

A vernacular/native term in Bengali; attested in various regions referring to a woven bamboo basket/tray or a fishing trap

Definition

পাতলা বাঁশ বা কঞ্চি বুনে তৈরি গোল/ডিম্বাকার ঝুড়ি বা চ্যাপ্টা ডালা; অঞ্চলভেদে মাছ ধরার ফাঁদ, শস্য ঝাড়াইয়ের ঝাঁপি/কুলো, বা সামগ্রী বহনের পাত্র বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়

A round/oval basket or flat tray woven from thin bamboo/cane; depending on the region it may refer to a fishing trap, a winnowing basket/tray, or a container used for carrying goods

Parts of Speech

Noun:
জেলে বাওয়া নিয়ে নদীতে মাছ ধরতে গেল।
The fisherman went to the river to catch fish with a bawa.

Usage Examples

A bawa is used for winnowing paddy.
ধান ঝাড়াই করতে বাওয়া ব্যবহার করা হয়।
Vegetables were brought from the market and kept in the bawa.
বাজার থেকে শাকসবজি এনে বাওয়ায় রাখা হলো।
In villages, bamboo bawas are still commonly seen.
গ্রামে অনেক বাড়িতে এখনো বাঁশের বাওয়া দেখা যায়।

Synonyms

ঝুড়ি ডালা ঝাঁপি কুলো চাঁচ

Related Forms

Noun
বাওয়া / বাঁশের বাওয়া
Adjective
বাঁশের

Idioms & Phrases

বাওয়া ভরা
to have a basketful (i.e., plenty/abundance)
বাওয়া হাতে নেওয়া
to take up the basket (i.e., to start the task/work)