বাতাসি

/bataːsi/

windy; airy; (figurative) empty or hollow

Easy #weather #adjective #colloquial #figurative

Origin & History

বাংলা 'বাতাস' (হাওয়া/বায়ু) শব্দের সঙ্গে বিশেষণসূচক প্রত্যয় '-ি' যোগে গঠিত

Formed from Bengali 'বাতাস' (wind/air) plus the adjectival suffix '-ি'

Definition

যেখানে বাতাস প্রবাহিত হয় বা বাতাসের আধিক্য থাকে; কথ্য ভাষায় হালকা-ফাঁপা/তুচ্ছ বা অতিরঞ্জিত কথাবার্তার অর্থেও ব্যবহৃত হয়

Having wind/air in it or characterized by airflow; colloquially also used to mean light, hollow, trivial, or full of exaggeration

Parts of Speech

Adjective:
আজ আবহাওয়া বেশ বাতাসি।
Today the weather is quite windy.
Adjective:
ওর কথাগুলো অনেক বাতাসি—কাজের কাজ কিছু নেই।
His words are very airy/empty—nothing practical comes of them.

Usage Examples

On a windy day, it is hard to stand by the river.
বাতাসি দিনে নদীর ধারে দাঁড়ানো কঠিন।
His speech sounds nice, but it is a bit airy/empty.
তার বক্তৃতা শুনতে ভালো, কিন্তু একটু বাতাসি।
In a windy environment, you need to shut doors and windows properly.
বাতাসি পরিবেশে জানালা-দরজা ভালো করে বন্ধ করতে হয়।
Making empty promises without reason causes problems later.
অকারণে বাতাসি প্রতিশ্রুতি দিলে পরে সমস্যা হয়।

Synonyms

ঝোড়ো হাওয়াবহুল বাতাসপ্রবণ ফাঁপা তুচ্ছ

Related Forms

Noun
বাতাস / বাতাসি ভাব / বাতাসি কথা
Adjective
বাতাসি / ঝোড়ো / নির্বাত
Adverb
বাতাসিভাবে

Idioms & Phrases

বাতাসি কথা
empty talk; hot air
বাতাসি প্রতিশ্রুতি
empty promise
বাতাসি বুলি
hollow words