বারংবারই
again and again; repeatedly
Origin & History
‘বারংবারই’ গঠিত ‘বারংবার/বারবার’ (অর্থ: পুনঃপুনঃ) + জোর নির্দেশক অব্যয় ‘ই’ থেকে; ‘বার’ শব্দটি সংস্কৃত/প্রাকৃত উৎসধারার ‘বার’ (অর্থ: বার/বারতা, সংখ্যা/বার) ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত
Formed from ‘বারংবার/বারবার’ (meaning: repeatedly) + the emphatic particle ‘ই’; ‘বার’ is related to the Sanskrit/Prakrit-derived notion of ‘বার’ meaning ‘time/occasion; count’
Definition
একই কাজ বা ঘটনা বহুবার/পুনঃপুনঃ ঘটাকে জোর দিয়ে বোঝায়; ‘বারবার’ শব্দের সাথে ‘ই’ অব্যয় যুক্ত হয়ে বিশেষভাবে ‘ঠিক বারবারই’ বা ‘বারবারই’ অর্থ প্রকাশ করে
Emphatically indicates that an action or event happens repeatedly or again and again; formed by adding the emphatic particle ‘ই’ to ‘বারবার’, conveying ‘again and again indeed/precisely repeatedly’