বাঁদিকে

/bãːdi.ke/

to the left; on the left side

Easy #direction #spatial #navigation #adverb #postposition #everyday

Origin & History

‘বাঁ’ (বাম দিক/বাম হাত) + ‘দিকে’ (দিক নির্দেশক অব্যয়) — বাংলা ‘দিক’ শব্দের সাথে কারক/অব্যয়রূপে ‘দিকে’ ব্যবহারে গঠিত

Formed from ‘বাঁ’ (left side/left hand) + ‘দিকে’ (directional postposition), where ‘দিকে’ is a case-like/postpositional form based on Bengali ‘দিক’ meaning ‘direction’

Definition

যে দিকে বাম হাত থাকে বা কোনো ব্যক্তি/বস্তুর মুখোমুখি অবস্থানে বাম পাশ নির্দেশ করে; স্থান, গতি বা দিক নির্ধারণে ব্যবহৃত একটি দিকবাচক শব্দ

On the left side; toward the left; a directional word used to indicate position or movement to the left relative to a person/object’s facing direction

Parts of Speech

Adverb:
চৌরাস্তা থেকে বাঁদিকে ঘুরুন।
Turn left from the crossroads.
Postposition:
আমার বাঁদিকে একটি জানালা আছে।
There is a window to my left.

Usage Examples

As soon as you pass the school gate, the field is on the left.
স্কুলের গেট পেরোলেই বাঁদিকে মাঠ।
The car moved to the left.
গাড়িটা বাঁদিকে সরে গেল।
The river is shown on the left side of the map.
মানচিত্রে বাঁদিকে নদীটা দেখানো আছে।
As you enter the elevator, the buttons are on the left.
লিফটে উঠেই বাঁদিকে বোতামগুলো আছে।
He/She looked to the left and smiled.
সে বাঁদিকে তাকিয়ে হাসল।

Synonyms

বামের দিকে বামদিকে বাম পাশে বাম পার্শ্বে বামদিকে দিকে

Antonyms

ডানদিকে ডানের দিকে ডান পাশে ডান পার্শ্বে

Related Forms

Noun
বাম দিক / বাম পাশ
Adjective
বাম / বাঁ
Adverb
বাঁদিকে / বামের দিকে / বামদিকে

Idioms & Phrases

বাঁদিকে সরে যাও
Move to the left (make way).
বাঁদিকে ঘোরা
To turn left.
বাঁদিকে তাকানো
To look left; to turn one’s attention to the left.