বামপন্থী

/ˈbampon̪t̪ʰi/

left-wing; leftist

Origin & History

‘বাম’ (রাজনীতিতে বাম দিক/left) + ‘পন্থী’ (পথ/ধারা অনুসারী) — এই সমাসে গঠিত শব্দ; ইউরোপীয় রাজনৈতিক পরিভাষায় ‘left’ ধারণার প্রভাবে আধুনিক বাংলায় প্রচলিত

Formed from Bengali ‘বাম’ (“left,” in political sense) + ‘পন্থী’ (“follower/adherent”); used in modern Bengali under the influence of the European political notion of the “left”

Definition

যে ব্যক্তি বা দল সমাজ-অর্থনীতিতে সমতা, শ্রমজীবী মানুষের অধিকার, রাষ্ট্রীয় হস্তক্ষেপ বা সমাজতান্ত্রিক/কমিউনিস্ট ভাবধারাকে সমর্থন করে তাকে বামপন্থী বলা হয়; রাজনীতিতে এটি সাধারণত ডানপন্থীর বিপরীত ধারা বোঝায়

A person or group that supports left-wing politics—typically emphasizing social and economic equality, workers’ rights, and often socialist or communist ideas; commonly contrasted with right-wing politics

Parts of Speech

Adjective:
তিনি বামপন্থী রাজনীতির সঙ্গে দীর্ঘদিন যুক্ত ছিলেন।
He was associated with left-wing politics for a long time.
Noun:
বামপন্থীরা শ্রমিক অধিকারের দাবিতে মিছিল করলেন।
Leftists marched demanding workers’ rights.

Usage Examples

This newspaper analyzes news from a left-wing perspective.
এই পত্রিকাটি বামপন্থী দৃষ্টিভঙ্গি থেকে সংবাদ বিশ্লেষণ করে।
Left-wing student organizations still have influence at the university.
বিশ্ববিদ্যালয়ে বামপন্থী ছাত্রসংগঠনগুলোর প্রভাব এখনও আছে।
Although he identifies as left-wing, he is ideologically liberal.
তিনি নিজেকে বামপন্থী বলে পরিচয় দিলেও নীতিগতভাবে উদারপন্থী।
The party’s left-wing faction has demanded an increase in the minimum wage.
দলটির বামপন্থী শাখা ন্যূনতম মজুরি বাড়ানোর দাবি তুলেছে।

Synonyms

বামদলীয় বামমুখী বামঘেঁষা সমাজতান্ত্রিক কমিউনিস্টপন্থী প্রগতিশীল

Related Forms

Noun
বামপন্থা / বামপন্থীতা / বামপন্থীরা
Adjective
বামপন্থী / বামমুখী

Idioms & Phrases

বামপন্থী রাজনীতি
left-wing politics
বামপন্থী ধারা
left-wing trend/stream
বামপন্থী আন্দোলন
left-wing movement
বামপন্থী মতাদর্শ
left-wing ideology