বাজ

/bad͡ʒ/

Hawk; falcon (also figuratively: a predator/pouncer)

Easy #Animals #Birds #Nature #Figurative

Origin & History

বাংলা ‘বাজ’ শব্দটি মধ্য-ইন্দো-আর্য উৎসের ধারায় গঠিত বলে ধরা হয়; উপমহাদেশীয় ভাষাগুলিতে শিকারি পাখি অর্থে প্রচলিত একটি পুরোনো শব্দ

The Bengali word ‘বাজ’ is generally considered to have formed along Middle Indo-Aryan lines; it is an old, widely used subcontinental term for a predatory bird

Definition

বাজ বলতে সাধারণত ফ্যালকন/হক জাতীয় দ্রুতগামী শিকারি পাখিকে বোঝায়; আবার কথ্য ও রূপক ব্যবহারে এমন ব্যক্তি/দলকেও বোঝায় যারা সুযোগ নিয়ে হঠাৎ হামলা করে বা জিনিসপত্র লুটে নেয়

Baj commonly refers to a fast predatory bird of the falcon/hawk type; in colloquial and figurative use it can also mean a person or group who attacks suddenly or preys on others to snatch/loot

Parts of Speech

Noun:
আকাশে একটি বাজ চক্কর দিচ্ছে।
A hawk/falcon is circling in the sky.
Noun:
সুযোগ পেলেই সে বাজের মতো ঝাঁপিয়ে পড়ে।
Whenever he gets a chance, he pounces like a hawk.

Usage Examples

The hawk flew high to look for prey.
বাজটি শিকার খুঁজতে উঁচুতে উড়ল।
A hawk’s sharp eyesight helps it spot prey from far away.
বাজের তীক্ষ্ণ দৃষ্টি দূর থেকেও শিকার ধরতে সাহায্য করে।
Middlemen target vulnerable people like hawks.
দালালরা বাজের মতো দুর্বল মানুষকে টার্গেট করে।
In a crowd, you must watch your belongings if predators/snatchers strike.
ভিড়ের মধ্যে বাজ পড়লে জিনিসপত্র সামলাতে হয়।

Synonyms

শিকারি পাখি বন-পাখি চিল ঈগল

Related Forms

Noun
বাজপাখি / বাজি (বাজ-সংক্রান্ত/বাজপাখি-সম্পর্কিত কথ্য রূপ—আঞ্চলিক হতে পারে)
Adjective
বাজসদৃশ / বাজের মতো

Idioms & Phrases

বাজের মতো ঝাঁপিয়ে পড়া
to pounce like a hawk; to swoop in suddenly
বাজ পড়া
to be hit by a sudden predatory attack; to be swooped upon