আউটবক্স

/ˈaʊʈ.bɔks/

Outbox

Origin & History

ইংরেজি ‘outbox’ (out + box) শব্দ থেকে বাংলা প্রযুক্তিভাষায় গৃহীত; ই-মেইল ও মেসেজিং সফটওয়্যারে বহির্গামী বার্তার ফোল্ডার/কিউ বোঝাতে ব্যবহৃত

Borrowed into Bengali tech usage from English ‘outbox’ (out + box), used for the folder/queue of outgoing messages in email and messaging software

Definition

ই-মেইল/মেসেজিং বা অ্যাপ্লিকেশন সিস্টেমে যে স্থানে পাঠানো হবে এমন বার্তা, প্যাকেট বা রিকোয়েস্ট সাময়িকভাবে জমা থাকে (যেমন পাঠানোর অপেক্ষায়, ব্যর্থ হলে পুনরায় পাঠাতে) তাকে আউটবক্স বলা হয়

In email/messaging or application systems, the outbox is the place (folder/queue) where outgoing messages, packets, or requests are temporarily stored while waiting to be sent or retried after failure

Parts of Speech

Noun:
ইন্টারনেট না থাকায় মেইলটি আউটবক্সে আটকে আছে।
The email is stuck in the outbox because there is no internet.

Usage Examples

Because the message couldn’t be sent, it has been saved in the outbox.
বার্তাটি পাঠাতে না পারায় এটি আউটবক্সে জমা হয়েছে।
If the outbox is empty, it means all emails were sent successfully.
আউটবক্স খালি হলে বুঝবেন সব মেইল সফলভাবে পাঠানো হয়েছে।
If the app runs in the background, it will automatically send the items in the outbox.
অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে চললে আউটবক্সের আইটেমগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠিয়ে দেবে।
If there are sync issues, many pending send-requests can accumulate in the outbox.
সিঙ্ক সমস্যা হলে আউটবক্সে অনেকগুলো অপঠিত প্রেরণ-অনুরোধ জমে যেতে পারে।

Related Forms

Idioms & Phrases

আউটবক্সে আটকে থাকা
to be stuck in the outbox (pending sending)
আউটবক্স খালি করা
to clear the outbox (remove/finish pending outgoing items)