আটকানি

/aʈːokani/

blockage; jam; obstruction; a hold-up

Normal #obstruction #blockage #mechanics #traffic #everyday-speech

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘আটকানো’ (আটকে রাখা/থামিয়ে দেওয়া) থেকে ‘-আনি’ প্রত্যয়যোগে গঠিত বিশেষ্য; অর্থ ‘আটকে যাওয়ার অবস্থা/বাধা’

A Bengali noun formed from the verb ‘আটকানো’ (to stop/hold back) with the suffix ‘-আনি’, meaning ‘the state of being stuck/obstructed; a blockage’

Definition

কোনো কাজ, যন্ত্র, বা চলাচল স্বাভাবিকভাবে এগোতে না পেরে আটকে যাওয়া বা বিঘ্নিত হওয়ার অবস্থা; অনেক সময় চাকা, কল-কারখানার অংশ, বা নিকাশি পথে কাদা/ময়লা জমে যে জট সৃষ্টি হয় তাকেও বোঝায়

A state of being stuck or obstructed so that an activity, mechanism, or movement cannot proceed normally; it can also refer to a clog or jam caused by mud, dirt, or blockage in wheels, machine parts, or drains

Parts of Speech

Noun:
ড্রেনের মুখে ময়লা জমে আটকানি হয়েছে।
Dirt has accumulated at the mouth of the drain, causing a blockage.
Noun:
ট্রাফিক জ্যামের কারণে রাস্তায় আটকানি লেগেই থাকে।
Because of traffic jams, the road often stays congested/blocked.

Usage Examples

While trying to open the old lock, the key got stuck/jammed.
পুরোনো তালা খুলতে গিয়ে চাবিতে আটকানি লাগল।
If work gets held up midway, you first need to find the cause.
কাজে মাঝপথে আটকানি পড়লে আগে কারণটা খুঁজে বের করতে হয়।
After rain, mud accumulates in the drain and creates a clog.
বৃষ্টির পর নালায় কাদা জমে আটকানি তৈরি হয়।
A small jam in a machine can stop the entire production.
মেশিনে ছোট একটা আটকানি পুরো উৎপাদন বন্ধ করে দিতে পারে।

Synonyms

আটক অবরোধ বাধা জট বন্ধ গিঁট

Related Forms

Noun
আটক / অবরোধ / জট
Verb
আটকানো / আটকে যাওয়া
Adjective
আটকে-থাকা / জটিল
Adverb
আটকে / বাধাগ্রস্তভাবে

Idioms & Phrases

কাজে আটকানি পড়া
to run into a snag / to get held up in work
গলায় আটকানি লাগা
to get something stuck in the throat / to choke
রাস্তায় আটকানি লেগে থাকা
to have persistent road congestion / traffic blockage