আর্তকাতর

/aːr.t̪o.kaː.t̪oɾ/

anguished; distraught; desperate

Origin & History

সংস্কৃত ‘আর্ত’ (দুঃখপীড়িত/যন্ত্রণাগ্রস্ত) + ‘কাতর’ (ব্যাকুল/কাতর) থেকে গঠিত

Formed from Sanskrit-derived elements ‘আর্ত’ (afflicted, in pain/sorrow) + ‘কাতর’ (distressed, anxious, beseeching)

Definition

অতিরিক্ত দুঃখ, শোক, ভয় বা অসহায়তায় মন অত্যন্ত ব্যাকুল হয়ে সাহায্য/মুক্তি কামনা করার যে কাতর অবস্থা বা ভঙ্গি

A distressed, anguished, or desperate state or manner arising from intense sorrow, fear, or helplessness, often implying a plea for relief or help

Parts of Speech

Adjective:
আর্তকাতর কণ্ঠে সে সাহায্য চাইছিল।
In an anguished voice, he was asking for help.

Usage Examples

Hearing the news of the accident, his mother became distraught.
দুর্ঘটনার খবর শুনে তার মা আর্তকাতর হয়ে পড়লেন।
The cries of the distressed people spread all around.
আর্তকাতর মানুষের কান্না চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল।
In a desperate voice, he said, “Save me.”
আর্তকাতর স্বরে সে বলল, “আমাকে বাঁচান।”
The grieving and distraught family demanded justice.
শোকাহত ও আর্তকাতর পরিবারটি ন্যায়বিচার চেয়েছে।

Related Forms

Idioms & Phrases

আর্তকাতর হয়ে পড়া
to become distraught; to be in deep anguish
আর্তকাতর কণ্ঠে ডাকা
to call out in an anguished/desperate voice
আর্তকাতর আর্তনাদ
a desperate/heart-rending cry