আর্জি

/aːr.dʒi/

Petition; humble request; plea

Easy #Law #Government #Formal #Requests #Administration

Origin & History

ফারসি/উর্দু ‘আর্জি’ (অর্থ: আবেদন, অনুরোধ) শব্দ থেকে বাংলায় গৃহীত; মূল ভাব ‘বিনীতভাবে চাওয়া’

Borrowed into Bengali from Persian/Urdu ‘ārzī’ meaning ‘petition/request’; the core sense is ‘to ask humbly’

Definition

কোনো কর্তৃপক্ষ বা প্রভাবশালী ব্যক্তির কাছে বিনীতভাবে কিছু চাওয়া বা ন্যায্য দাবি জানানো; অনেক সময় লিখিত আবেদন/ফরিয়াদও বোঝায়

A humble request or a formal petition/plea made to an authority; can also mean a written application or supplication

Parts of Speech

Noun:
তিনি কর্মকর্তার কাছে একটি আর্জি জানান।
He made a petition to the officer.
Noun:
আদালতে আর্জিটি লিখিত আকারে জমা পড়েছে।
The petition has been submitted to the court in written form.

Usage Examples

Please hear my request.
কৃপা করে আমার আর্জিটা শুনুন।
He has submitted an application for the job.
চাকরির জন্য সে একটি আর্জি পেশ করেছে।
They filed a petition with the district administrator seeking compensation for the accident.
দুর্ঘটনার ক্ষতিপূরণ চেয়ে তারা জেলা প্রশাসকের কাছে আর্জি জানায়।
For the last time, he pleaded for forgiveness.
শেষবারের মতো সে ক্ষমার আর্জি করল।

Synonyms

আবেদন অনুরোধ নিবেদন ফরিয়াদ প্রার্থনা মিনতি দাবি

Related Forms

Noun
আর্জি / আবেদন / ফরিয়াদ
Verb
আর্জি করা / আর্জি জানানো / আবেদন করা
Adjective
আর্জিনামা-সংক্রান্ত

Idioms & Phrases

আর্জি করা
to plead; to make a humble request
আর্জি জানানো
to submit a petition; to appeal
ক্ষমার আর্জি
a plea for forgiveness