আঁকল

/ˈã.kɔl/

a fine dragnet (small fishing net)

Origin & History

লোকভাষায় প্রচলিত মৎস্যধরা-সংক্রান্ত আঞ্চলিক শব্দ; নির্দিষ্ট প্রাচীন উৎস নিশ্চিত নয়

A regional, colloquial fishing-related term in Bengali; a definite ancient etymological source is not firmly established

Definition

ছোট মাছ বা চিংড়ি ধরতে জলাশয়ে টেনে চালানো সূক্ষ্ম জালের এক ধরনের টানা-জাল

A type of fine-meshed dragnet pulled through water to catch small fish or shrimp

Parts of Speech

Noun:
খালে আঁকল ফেলে ওরা চিংড়ি ধরল।
They cast a fine dragnet in the canal and caught shrimp.

Usage Examples

In the rainy season, a fine dragnet is drawn through marsh water to catch small fish.
বর্ষায় বিলের পানিতে আঁকল টেনে ছোট মাছ ধরা হয়।
The net is very fine—it's an 'ankol', not a net for big fish.
জালটা খুব সূক্ষ্ম—এটা আঁকল, বড় মাছের জাল নয়।
The neighborhood boys go down to the canal in the afternoon with an 'ankol' net.
পাড়ার ছেলেরা বিকেলে আঁকল নিয়ে খালে নামে।

Related Forms

Idioms & Phrases

আঁকল ফেলা
to cast a small dragnet (to try to catch small gains/opportunities)
আঁকল টানা
to drag a fine net (to search thoroughly for small items/catches)