আঙুলী

/aŋɡuli/

Finger; toe; fingertip/toe tip

Origin & History

শব্দটি সংস্কৃত ‘অঙ্গুলি/অঙ্গুলী’ থেকে উদ্ভূত; বাংলায় ‘আঙুল’ ও ‘আঙুলী’—উভয় রূপই প্রচলিত, তবে ‘আঙুলী’ তুলনামূলকভাবে সাহিত্যিক/প্রাচীন রীতি

Derived from Sanskrit ‘अङ्गुलि/अङ्गुली (aṅguli/aṅgulī)’; in Bengali both ‘আঙুল’ and ‘আঙুলী’ occur, with ‘আঙুলী’ being relatively literary/older in style

Definition

মানুষের হাত বা পায়ের প্রতিটি স্বতন্ত্র, নমনীয় অংশকে আঙুলী বলা হয়; বিশেষত আঙুলের ডগা বা আঙুল-সংক্রান্ত অর্থেও ব্যবহৃত হয়

Each distinct, flexible digit of a human hand or foot; also used specifically to mean the fingertip/toe tip or something pertaining to a finger/toe

Parts of Speech

Noun:
তার আঙুলী কেটে রক্ত বের হল।
His finger was cut and blood came out.

Usage Examples

He knocked on the door with his finger.
সে আঙুলী দিয়ে দরজায় কড়া নাড়ল।
A thorn pricked his finger.
কাঁটা আঙুলীতে বিঁধে গেল।
There is a little ink on the fingertip.
আঙুলীর ডগায় সামান্য কালি লেগে আছে।
The baby fell asleep sucking its finger.
শিশুটি আঙুলী চুষতে চুষতে ঘুমিয়ে পড়ল।

Related Forms

Idioms & Phrases

আঙুলী তুলে দেখানো
to point (accusingly) / to single out
আঙুলী চুষে খাওয়া
to live in idleness / to be helpless and idle
আঙুলী দিয়ে গুনে বলা
to count on one’s fingers (i.e., very few)