আনানো

/aːnaːno/

to have (someone/something) brought; to cause to bring

Easy #Verb #Causative #Everyday speech #Requests and commands #Logistics

Origin & History

বাংলা ‘আনা’ ক্রিয়ার সঙ্গে প্রয়োগমূলক/কারণবাচক প্রত্যয় ‘-ানো’ যুক্ত হয়ে ‘আনানো’ গঠিত

Formed in Bengali by adding the causative suffix ‘-ানো’ to the verb ‘আনা’ (to bring), yielding ‘to cause to bring / have brought’

Definition

‘আনানো’ বলতে বোঝায় কাউকে বা কোনো কিছুকে নিজে না গিয়ে অন্যের মাধ্যমে/ব্যবস্থার মাধ্যমে এনে নেওয়া, বা আনার কাজ করানো; এটি ‘আনা’ ক্রিয়ার প্রয়োগমূলক (causative) রূপ এবং অনুরোধ, আদেশ বা ব্যবস্থাপনার ইঙ্গিত দেয়

‘আনানো’ means causing someone/something to be brought—having it brought through another person or arrangement rather than bringing it oneself; it is the causative form of the verb ‘আনা’ (to bring) and often implies requesting, ordering, or arranging

Parts of Speech

Verb:
আমি দোকান থেকে দুধ আনালাম।
I had milk brought from the shop.
Verb:
ডাক্তারকে তাড়াতাড়ি আনাতে হবে।
We need to get the doctor brought quickly.

Usage Examples

He sent someone and had water brought.
সে লোক পাঠিয়ে পানি আনিয়েছে।
Have extra chairs brought for the guests.
অতিথিদের জন্য অতিরিক্ত চেয়ার আনাও।
Don’t forget to have fish brought from the market.
বাজার থেকে মাছ আনাতে ভুলে যেয়ো না।
A technician has been brought in (arranged) for the repair.
মেরামতের জন্য কারিগর আনানো হয়েছে।
These papers need to be brought from the office.
এই কাগজগুলো অফিস থেকে আনাতে হবে।

Synonyms

আনিয়ে নেওয়া আনিয়ে আনা ডেকে আনা ডাকানো পাঠিয়ে আনা মঙ্গানো

Related Forms

Noun
আনা / আনয়ন
Verb
আনা / আনানো / আনিয়েছিল / আনিয়েছে / আনাচ্ছে / আনাবে

Idioms & Phrases

কাউকে ডেকে আনানো
to send for someone; to have someone called and brought
লোক লাগিয়ে আনানো
to have it done through hired help; to arrange via others
পাঠিয়ে আনানো
to have something/someone brought by sending someone