আগের রাত
the previous night; last night (earlier night)
Origin & History
এটি দুটি সাধারণ বাংলা শব্দ ‘আগের’ (পূর্ববর্তী) ও ‘রাত’ (রাত্রি) মিলিয়ে গঠিত একটি পদবন্ধ; ‘রাত/রাত্রি’ শব্দটি সংস্কৃত ‘রাত্রি’ থেকে এসেছে
A compound phrase formed from common Bengali words ‘আগের’ (preceding) and ‘রাত’ (night); ‘রাত/রাত্রি’ ultimately comes from Sanskrit ‘रात्रि (rātri)’
Definition
‘আগের রাত’ বলতে বর্তমান রাতের ঠিক আগের রাতকে বোঝায়; কথ্য ভাষায় একে ‘গতরাত্রি/গত রাত’ও বলা হয়
‘আগের রাত’ refers to the night immediately before the present night; in colloquial usage it is also expressed as ‘গতরাত্রি/গত রাত’ (last night)