আগাই

/ˈaɡai̯/

I go ahead; I move forward; I proceed/make progress

Easy #verb #movement #progress #conversation #everyday

Origin & History

‘আগাই’ বাংলা দেশজ ‘আগা/আগ’ (সামনে, অগ্রভাগ) ধাতু-ভাব থেকে গঠিত ‘আগানো/এগোনো’ ক্রিয়ার রূপ; কথ্য ভাষায় ‘আমি আগাই’ অর্থে বহুল প্রচলিত

‘আগাই’ is a Bengali form built from the native root idea ‘আগা/আগ’ meaning ‘front/forepart’, appearing as a conjugated form of the verb ‘আগানো/এগোনো’; widely used colloquially in the sense ‘I go ahead/proceed’.

Definition

‘আগাই’ সাধারণত ‘আগানো/এগোনো’ ক্রিয়ার বর্তমানকালের প্রথম পুরুষ একবচন রূপ—আমি সামনে যাই, অগ্রসর হই বা কাজকে এগিয়ে নিয়ে যাই—এই অর্থে ব্যবহৃত হয়

‘আগাই’ is commonly the first-person singular present form of the verb ‘আগানো/এগোনো’, used to mean ‘I go forward/advance’ or ‘I proceed/move a task or process ahead’.

Parts of Speech

Verb:
তুমি কথা বলো, আমি আগাই।
You speak; I’ll go ahead.
Verb:
সময় কম, তাই আমি পরিকল্পনাটা আগাই।
Time is short, so I move the plan forward.

Usage Examples

If the traffic is light, I move ahead quickly.
ট্রাফিক কম থাকলে আমি দ্রুত আগাই।
You tell me, and I’ll proceed to the next step.
আপনি বলুন, আমি পরের ধাপে আগাই।
If the work gets stuck, I move on to another part.
কাজটা আটকে গেলে আমি অন্য অংশে আগাই।
When everyone is ready, I start the meeting and proceed.
সবাই প্রস্তুত হলে আমি মিটিং শুরু করে আগাই।

Synonyms

এগাই এগোই অগ্রসর হই সামনে যাই প্রস্তুতি এগিয়ে নিই

Antonyms

থামি পিছাই পিছিয়ে যাই স্থির থাকি

Related Forms

Noun
অগ্রগতি / অগ্রযাত্রা
Verb
আগানো / এগোনো / এগিয়ে যাওয়া / অগ্রসর হওয়া
Adjective
অগ্রসর / অগ্রগামী
Adverb
এগিয়ে / সামনে

Idioms & Phrases

আগাই-ভাগাই
to juggle/make do by pushing things along (informal)
কথা বাড়িয়ে আগাই
to proceed by extending the discussion