আধঘুম

/ˈad̪ʱ.ɡʱum/

half-sleep; drowsy semi-conscious state

Origin & History

বাংলা সমাসবদ্ধ শব্দ: ‘আধ’ (অর্ধ/অর্ধেক) + ‘ঘুম’ (নিদ্রা); অর্থাৎ ‘অর্ধেক ঘুম’ বা ‘আধা-নিদ্রা’

Bengali compound: ‘আধ’ (half) + ‘ঘুম’ (sleep); literally ‘half sleep’, i.e., a semi-sleep state

Definition

ঘুম পুরোপুরি না এসে বা জাগরণ পুরোপুরি না ভেঙে যে আধা-সচেতন তন্দ্রাময় অবস্থা থাকে, যেখানে মানুষ আংশিকভাবে শব্দ/ঘটনা টের পায় কিন্তু সম্পূর্ণ জেগে ওঠে না

A semi-conscious drowsy state between sleep and wakefulness, where one may partly perceive sounds/events without being fully awake

Parts of Speech

Noun:
আধঘুমে তিনি দরজায় টোকা পড়ার শব্দটা শুনলেন।
In a half-sleep, he heard the knock at the door.

Usage Examples

In a half-sleep, dreams and reality often get mixed up.
আধঘুমে অনেক সময় স্বপ্ন আর বাস্তব গুলিয়ে যায়।
In the early morning half-sleep, he turned off the phone alarm and fell asleep again.
ভোরবেলা আধঘুমে মোবাইলের অ্যালার্মটা বন্ধ করেও তিনি আবার ঘুমিয়ে পড়লেন।
When speaking in a half-sleep, the words are often unclear.
আধঘুমে কথা বললে অনেক সময় কথাগুলো অস্পষ্ট হয়।
In a half-sleep, he heard his mother's call and said, “I'm coming right away.”
আধঘুমে সে মায়ের ডাক শুনে ‘এখনই আসছি’ বলে উঠল।

Related Forms

Idioms & Phrases

আধঘুমে জবাব দেওয়া
to answer absent-mindedly / half-asleep
আধঘুমে কাটানো
to spend time dozing / in a half-sleep
আধঘুমে স্বপ্ন দেখা
to dream while half-asleep