আদায়

/aːdaːj/

collection; recovery (of dues); realization

Origin & History

আরবি ‘أداء’ (আদা/অদা—‘সম্পাদন/পরিশোধ/নিবেদন’) থেকে ফারসি-উর্দু পথ হয়ে বাংলায় অর্থ ‘পরিশোধ/পরিপূরণ’ থেকে বিশেষভাবে ‘পাওনা/কর সংগ্রহ’ অর্থে প্রতিষ্ঠিত

From Arabic ‘أداء’ (adāʾ—‘performance/fulfilment/payment’), entering Bengali via Persian/Urdu; the sense shifted from ‘payment/fulfilment’ to specifically ‘collection/recovery of dues/taxes’

Definition

কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের কাছে প্রাপ্য টাকা, কর, ঋণের কিস্তি বা অন্য কোনো দাবি আইনগত/প্রশাসনিক/ব্যক্তিগত উপায়ে গ্রহণ বা সংগ্রহ করার প্রক্রিয়া ও ফলাফলকে ‘আদায়’ বলা হয়

‘আদায়’ refers to the process and result of collecting or receiving what is due—such as money, taxes, loan installments, or other claims—through legal, administrative, or personal means

Parts of Speech

Noun:
বিদ্যুৎ বিল আদায়ে দেরি হলে জরিমানা দিতে হয়।
If there is a delay in collecting the electricity bill, a fine has to be paid.
Noun:
এ মাসে বকেয়া আদায় বেড়েছে।
The collection of arrears has increased this month.

Usage Examples

The tax collection rate has been increased.
কর আদায়ের হার বাড়ানো হয়েছে।
The bank sent a notice to collect the loan installment.
ঋণের কিস্তি আদায়ে ব্যাংক নোটিশ পাঠিয়েছে।
He filed a lawsuit to recover the outstanding dues.
বকেয়া আদায় করতে তিনি আদালতে মামলা করেছেন।
The shopkeeper collected today’s dues.
দোকানদার আজকের পাওনা আদায় করে নিলেন।

Related Forms

Idioms & Phrases

পাওনা আদায় করা
to recover dues / to collect what is owed
বকেয়া আদায় করা
to collect arrears / to recover outstanding payments
কর আদায় করা
to collect taxes