Talent-wise
प्रतिभा के लिहाज़ से / प्रतिभा की दृष्टि से
Origin & History
Modern English compound formed from “talent” + the suffix “-wise” meaning “with respect to; in terms of,” commonly used in informal comparisons.
आधुनिक अंग्रेज़ी में “talent” + “-wise” (अर्थ: “के संदर्भ में/के लिहाज़ से”) से बना संयोजन; अक्सर अनौपचारिक तुलना/आकलन में प्रयोग होता है।
Definition
Used to compare, assess, or describe someone or something specifically from the viewpoint of talent/ability, often in phrases like “talent-wise, X is better than Y.”
प्रतिभा/कौशल के दृष्टिकोण से किसी व्यक्ति या चीज़ का आकलन या तुलना करने के लिए प्रयोग होता है, जैसे “talent-wise, X is better than Y” यानी “प्रतिभा के लिहाज़ से X, Y से बेहतर है।”