Romanize

/ˈroʊmənaɪz/

रोमन लिप्यंतरण करना; रोमन (लैटिन) वर्णमाला में लिखना

Origin & History

From Roman + -ize; influenced by the idea of rendering into Roman (Latin) letters and, in older senses, making something Roman.

Roman + -ize से बना; अर्थ लैटिन/रोमन अक्षरों में रूपांतरण की धारणा से विकसित हुआ, और पुराने अर्थों में किसी चीज़ को ‘रोमन’ बनाना/रोम के प्रभाव में लाना भी शामिल रहा।

Definition

To romanize means to write words from a non‑Latin script (e.g., Chinese, Japanese, Arabic) using the Latin/Roman alphabet; in historical/religious contexts (often capitalized), it can also mean to bring under Rome’s influence or to make something Roman/Roman Catholic in character.

Romanize का अर्थ है किसी गैर‑लैटिन लिपि (जैसे चीनी, जापानी, अरबी) में लिखे शब्दों को लैटिन/रोमन वर्णमाला में लिखना; ऐतिहासिक/धार्मिक संदर्भों में (अक्सर बड़े अक्षर से) इसका अर्थ रोम के प्रभाव/अधिकार में लाना या किसी चीज़ को रोमन/रोमन कैथोलिक स्वरूप देना भी हो सकता है।

Parts of Speech

Verb:
Linguists romanize Japanese to make it readable for learners who don’t know kana or kanji.
भाषाविद् जापानी का रोमन लिप्यंतरण करते हैं ताकि जो विद्यार्थी काना या कांजी नहीं जानते उनके लिए वह पढ़ने योग्य बन सके।

Usage Examples

The author romanizes Chinese names using the Wade–Giles system rather than the Pinyin system.
Please romanize the street name so it can be printed on an international map.
The database stores both the original script and a romanized version for search.

Synonyms

Latinize Transliterate

Related Forms

Noun
Romanization
Verb
Romanizing / Romanized
Adjective
Romanized

Idioms & Phrases

Romanize a name
किसी नाम का रोमन लिप्यंतरण करना
Romanize the text
पाठ को रोमन लिपि में लिखना (लिप्यंतरित करना)