Rei
रेई (पूर्व पुर्तगाली मुद्रा की इकाई; संदर्भ के अनुसार एक जापानी/हवाई नाम या शब्द)
Origin & History
The monetary term "rei" comes from Portuguese "real" (plural "réis"), an old Portuguese currency; the Japanese given name "Rei" (れい / 玲, 礼, 令 etc.) has multiple kanji spellings meaning things like ‘bell chime’, ‘gratitude’, or ‘order’; the Hawaiian "rei" relates to traditional concepts of law and sacred custom
मुद्रा संबंधी शब्द "rei" पुर्तगाली शब्द "real" (बहुवचन "réis") से आया है, जो एक पुरानी पुर्तगाली मुद्रा थी; जापानी दिया गया नाम "Rei" (れい / 玲, 礼, 令 आदि) कई कान्जी रूपों में लिखा जाता है, जिनका अर्थ ‘घंटी की ध्वनि’, ‘कृतज्ञता’ या ‘आदेश/व्यवस्था’ जैसे भिन्न‑भिन्न अर्थ हो सकते हैं; हवाई भाषा में "rei" पारंपरिक कानून और पवित्र रीति‑रिवाज से जुड़े अर्थों से संबंधित है
Definition
A "rei" is most commonly known as a former Portuguese monetary unit used in Cape Verde, but in other contexts it can also appear as a Japanese given name or as a Hawaiian word meaning ‘law, rule, custom, or sacred order’; the exact meaning depends on language and context
"Rei" शब्द सबसे अधिक प्रचलित रूप से केप वर्डे में प्रचलित पूर्व पुर्तगाली मुद्रा की एक इकाई (एस्कूडो के 1/100 भाग) के रूप में जाना जाता है, लेकिन अन्य संदर्भों में यह एक जापानी दिया गया नाम या हवाई भाषा का शब्द भी हो सकता है, जिसका अर्थ ‘कानून, नियम, रीति‑रिवाज या पवित्र व्यवस्था’ होता है; इसका सटीक अर्थ भाषा और संदर्भ पर निर्भर करता है