Pleadings
प्लीडिंग्स (अदालती दस्तावेज़/दलीली बयान); (सामान्य) विनतियाँ/गुहार
Origin & History
From the verb ‘plead’ (to argue a case or make an earnest request), via Middle English and Old French ‘plaid/plaider’, ultimately related to Latin ‘placitum’ (‘decree, decision; matter in court’). ‘Pleadings’ is the plural noun referring to formal legal statements.
‘Plead’ (मुकदमे में दलील देना/विनती करना) से बना शब्द; मध्य अंग्रेज़ी और पुरानी फ़्रांसीसी ‘plaid/plaider’ के माध्यम से, जिसका संबंध लैटिन ‘placitum’ (आदेश/निर्णय; अदालत का मामला) से माना जाता है। ‘Pleadings’ इसका बहुवचन संज्ञा रूप है, जो औपचारिक कानूनी बयानों/दस्तावेज़ों के लिए प्रयुक्त होता है।
Definition
In law, pleadings are the official documents filed by each side (such as a complaint and an answer) that set out the facts, claims, and defenses of a case. More generally, it can mean earnest requests or appeals.
विधि (कानून) में, ‘pleadings’ वे औपचारिक दस्तावेज़ होते हैं जो मुकदमे के पक्षकार अदालत में दाखिल करते हैं (जैसे वाद-पत्र/शिकायत और उत्तर/प्रतिवाद), जिनमें मामले के तथ्य, दावे और बचाव लिखे होते हैं। सामान्य अर्थ में यह किसी की विनती/गुहार भी हो सकता है।