Phraseologist

/ˌfreɪ.ziˈɒl.ə.dʒɪst/

वाक्यांश-विशेषज्ञ (मुहावरा/वाक्यांश-विज्ञान का विशेषज्ञ)

Origin & History

From phraseology + -ist; phraseology comes from Greek 'phrasis' (expression, way of speaking) via Latin/Modern European forms.

'phraseology' + '-ist' से बना; 'phraseology' ग्रीक 'phrasis' (अभिव्यक्ति/बोलने का तरीका) से निकला है, जो लैटिन/आधुनिक यूरोपीय रूपों के माध्यम से अंग्रेज़ी में आया।

Definition

A phraseologist is someone who analyzes or records fixed expressions such as idioms, collocations, and set phrases, often in linguistics or lexicography.

वाक्यांश-विशेषज्ञ वह व्यक्ति है जो मुहावरों, कोलोकेशनों और स्थिर/नियत वाक्यांशों जैसे निश्चित अभिव्यक्तियों का अध्ययन, विश्लेषण या संकलन करता है, अक्सर भाषाविज्ञान या शब्दकोश-निर्माण में।

Parts of Speech

Noun:
As a phraseologist, she documented regional idioms for the new dictionary.
एक वाक्यांश-विशेषज्ञ के रूप में, उसने नए शब्दकोश के लिए क्षेत्रीय मुहावरों का दस्तावेजीकरण किया।

Usage Examples

The phraseologist compared how different languages express the same idea through idioms.
A good phraseologist pays attention to collocations, not just single words.
The editor consulted a phraseologist to ensure the translations sounded natural.
In corpus linguistics, a phraseologist often works with large text datasets.

Synonyms

Phraseology specialist Idiom specialist Lexicographer Linguist Philologist

Related Forms

Noun
Phraseology / Phrase / Phraseme / Phrasal unit
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Every phraseologist's bread and butter
हर वाक्यांश-विशेषज्ञ की रोज़ी-रोटी (मुख्य काम/आधार)
Think like a phraseologist
वाक्यांश-विशेषज्ञ की तरह सोचना (स्थिर प्रयोगों/संदर्भ पर ध्यान देना)