Personal-level

/ˈpɝː.sən.əl ˌlɛv.əl/

व्यक्तिगत स्तर का; निजी स्तर का

Origin & History

Modern compound/hyphenated adjective formed from personal + level, used to contrast individual matters with professional/official levels of interaction.

आधुनिक संयुक्त/हाइफ़नयुक्त विशेषण, जो personal + level से बना है; इसका प्रयोग व्यक्तिगत बातों को पेशेवर/आधिकारिक स्तर की बातचीत से अलग दिखाने के लिए होता है।

Definition

Used to describe something handled in a private or individual way—focused on personal feelings, direct communication, or one person’s situation, not on policies or formal roles.

इसका प्रयोग ऐसी बातों के लिए होता है जो निजी/व्यक्तिगत ढंग से की जाएँ—व्यक्तिगत भावनाओं, सीधे संवाद या किसी एक व्यक्ति की स्थिति पर केंद्रित हों, न कि नीतियों या औपचारिक भूमिकाओं पर।

Parts of Speech

Adjective:
Their disagreement became personal-level and harder to resolve.

Usage Examples

Let’s keep the discussion at a professional level, not a personal-level one.
She shared the news at a personal-level with close friends first.
The coach gave personal-level feedback to each player.
I didn’t mean it as a personal-level criticism; it was about the process.

Related Forms

Idioms & Phrases

Take it to a personal level
इसे व्यक्तिगत स्तर पर ले जाना
Keep it on a personal level
इसे व्यक्तिगत स्तर पर ही रखना
Not on a personal level
व्यक्तिगत स्तर पर नहीं