Paar
जोड़ा; (एक) जोड़ी
Origin & History
From Hindi/Urdu “pār/paar” used in trade and everyday speech for “pair,” reinforced by regional English (South Asian English) usage; ultimately related to Indic usage for “pair/couple.”
हिन्दी/उर्दू के “पार/पार (paar)” के स्थानीय/व्यापारिक प्रयोग से (अर्थ: “जोड़ा/जोड़ी”), जो दक्षिण एशियाई अंग्रेज़ी में चलन से मजबूत हुआ; मूलतः भारतीय भाषाओं में “जोड़ा/युगल” के प्रयोग से संबद्ध।
Definition
“Paar” is a loanword used in some English contexts (especially in South Asian usage) meaning “a pair,” i.e., two matching items or two similar beings considered together (e.g., a pair of shoes, a pair of birds).
“Paar” कुछ संदर्भों में (विशेषकर दक्षिण एशियाई प्रयोग में) “जोड़ा/एक जोड़ी” के अर्थ में प्रयुक्त उधार लिया गया शब्द है, यानी दो समान/मिलते-जुलते पदार्थ या जीव जिन्हें साथ में माना जाता है (जैसे जूतों की एक जोड़ी, पक्षियों का एक जोड़ा)।