Out-of-text
पाठ-बाह्य; मुख्य पाठ के बाहर
Origin & History
Modern editorial/linguistics compound formed from the phrase “out of (the) text,” modeled on oppositions like “in-text” vs “out-of-text”; not a long-established traditional dictionary headword.
आधुनिक संपादन/भाषाविज्ञान में “out of (the) text” वाक्यांश से बना यौगिक शब्द, जो “in-text” बनाम “out-of-text” जैसे विरोधों पर आधारित है; यह कोई बहुत पुराना/परंपरागत शब्दकोश-शीर्षक नहीं है।
Definition
Used to describe material that is not part of the running text—such as footnotes, endnotes, captions, marginalia, links, or external sources—often in editing, annotation, and corpus/linguistics contexts.
इसका प्रयोग उस सामग्री के लिए होता है जो मुख्य पाठ (running text) का हिस्सा नहीं होती—जैसे फुटनोट, एंडनोट, कैप्शन, हाशिये की टिप्पणियाँ, लिंक, या बाहरी स्रोत—विशेषकर संपादन, एनोटेशन और कॉर्पस/भाषाविज्ञान के संदर्भों में।