Och

/ɒx/

ओख (विस्मय/झुंझलाहट/पुष्टि का उद्गार)

Origin & History

From Scots/Scottish English, used as an exclamation; likely related to other Germanic interjections expressing reaction (akin to “oh/ach”).

स्कॉट्स/स्कॉटिश अंग्रेज़ी से आया विस्मयादिबोधक शब्द; संभवतः अन्य जर्मैनिक भाषाओं के प्रतिक्रियात्मक उद्गारों (जैसे “oh/ach”) से संबंधित।

Definition

“och” is an interjection (common in Scots/Scottish English) used like “oh/ugh” to react—sometimes to agree or acknowledge with a hint of disapproval, and sometimes to show irritation, frustration, anger, or surprise.

“och” एक विस्मयादिबोधक शब्द है (अक्सर स्कॉट्स/स्कॉटिश अंग्रेज़ी में) जो “oh/ugh” की तरह प्रतिक्रिया व्यक्त करने के लिए बोला जाता है—कभी पुष्टि/स्वीकृति के साथ हल्की नापसंदगी दिखाने के लिए, और कभी चिढ़, झुंझलाहट, गुस्सा या आश्चर्य प्रकट करने के लिए।

Parts of Speech

Interjection:
Och, I suppose you’re right—but I still don’t like it.
ओख, मान लेता/लेती हूँ कि तुम सही हो—लेकिन मुझे यह फिर भी पसंद नहीं है।

Usage Examples

Och, that’s not what I meant at all!
Och, here we go again—another delay.
Och! That scared me.
Och, fine—do it your way.

Related Forms

Idioms & Phrases

Och, aye
ओख, हाँ (कभी-कभी हल्की चिढ़/अनिच्छा के साथ ‘हाँ’ कहना)
Och, no!
ओख, नहीं! (नाराज़गी/हैरानी के साथ इंकार)