Muhammadan
मुस्लिम; इस्लामी (पुराना/अप्रचलित और कई संदर्भों में आपत्तिजनक)
Origin & History
From the name Muhammad + the English adjectival suffix “-an,” modeled on older European terms like “Muhammadan/Mohammedan” for “Muslim”; usage widespread from the 17th–19th centuries, now largely replaced.
मुहम्मद नाम + अंग्रेज़ी विशेषण-सूचक प्रत्यय “-an” से; यूरोप में “Muhammadan/Mohammedan” जैसे पुराने प्रयोगों पर आधारित, जिनका अर्थ “मुस्लिम” माना जाता था; 17वीं–19वीं शताब्दी में व्यापक था, अब प्रायः इसके स्थान पर अन्य शब्द प्रयुक्त होते हैं।
Definition
Used historically in English to mean “Muslim” or “Islamic,” derived from the name Muhammad; today it is largely dated and may be considered inaccurate or offensive because it can imply Muslims worship Muhammad. Prefer “Muslim” or “Islamic.”
अंग्रेज़ी में ऐतिहासिक रूप से “मुस्लिम” या “इस्लामी” के अर्थ में प्रयुक्त, जो मुहम्मद नाम से बना है; आज यह शब्द प्रायः पुराना माना जाता है और कई संदर्भों में आपत्तिजनक/गलत समझा जा सकता है क्योंकि इससे यह आभास हो सकता है कि मुसलमान मुहम्मद की पूजा करते हैं। सामान्यतः “Muslim” या “Islamic” का प्रयोग बेहतर है।