Let-alone
तो दूर की बात / और भी कम (संभव)
Origin & History
From the verb phrase “let alone” meaning “allow to remain alone/untouched; refrain from interfering,” which developed an emphatic connective sense in Modern English.
क्रिया-समूह “let alone” (अर्थ: “अकेला/छेड़े बिना छोड़ देना; हस्तक्षेप न करना”) से विकसित, जिसने आधुनिक अंग्रेज़ी में ज़ोर देने वाले संयोजक/वाक्यांश का अर्थ ले लिया।
Definition
Used after a negative statement to emphasize that a second thing is even less possible or likely than the first (often meaning “much less”).
किसी नकारात्मक कथन के बाद यह ज़ोर देने के लिए प्रयोग होता है कि दूसरी बात पहली से भी अधिक असंभव या कम संभावित है (अक्सर अर्थ: “तो दूर की बात/और भी कम”).