L'Avare
‘L'Avare’ = “The Miser” (कंजूस); मोलिएर का नाटक/कंजूस व्यक्ति (रूपक)
Origin & History
French title of Molière’s 1668 comedy “L'Avare” (literally “the miser”), from French avare “miserly,” ultimately from Latin avarus “greedy.”
यह मोलिएर के 1668 के हास्य नाटक “L'Avare” का फ्रांसीसी शीर्षक है, जिसका शाब्दिक अर्थ “कंजूस” है; फ्रांसीसी avare (“कंजूस/मितव्ययी”) से और मूलतः लैटिन avarus (“लोभी”) से व्युत्पन्न।
Definition
“L'Avare” is the French title of Molière’s famous comedy (1668), translated as “The Miser,” centered on extreme stinginess (notably the character Harpagon). In English usage it may refer to the play itself or metaphorically to a miser.
“L'Avare” मोलिएर (Molière) की प्रसिद्ध फ्रांसीसी हास्य-नाट्य कृति (1668) का शीर्षक है, जिसका अनुवाद “The Miser/कंजूस” होता है और जो अत्यधिक कंजूसी (विशेषकर पात्र हार्पागों) पर केंद्रित है। अंग्रेज़ी में इसका प्रयोग नाटक के संदर्भ में या रूपक रूप से कंजूस व्यक्ति के लिए भी हो सकता है।