Lapp
लैप/फ्लैप (दुर्लभ); (जातिनाम के रूप में) सामी के लिए पुराना, अपमानजनक शब्द
Origin & History
From dialectal Scots/Northern English forms related to “lap” (to fold/overlap); as an ethnonym, from Swedish “Lapp” and related Scandinavian usage for the Sámi, now considered derogatory.
बोलीगत स्कॉट्स/उत्तरी अंग्रेज़ी रूपों से, जो “lap” (मोड़ना/ढकना/ओवरलैप करना) से संबंधित हैं; जातिनाम के रूप में यह स्वीडिश “Lapp” और स्कैंडिनेवियाई प्रयोगों से आया, जो सामी लोगों के लिए था और अब अपमानजनक माना जाता है।
Definition
“Lapp” can mean (1) a small lap/flap or loose piece (dialectal/rare), and (2) a historically used name for the Sámi people, now widely considered offensive; use “Sámi” instead.
“Lapp” का अर्थ (1) छोटा लैप/फ्लैप या ढीला टुकड़ा (बोलचाल/दुर्लभ) हो सकता है, और (2) सामी लोगों के लिए पहले इस्तेमाल किया जाने वाला नाम, जिसे अब व्यापक रूप से अपमानजनक माना जाता है; इसके बजाय “Sámi/सामी” कहना उचित है।