Origin & History
From Arabic كَيْف (kayf, “pleasure; well-being; dreamy intoxication”), which influenced French “kief/kif”; later used in English, including for cannabis resin/trichomes.
अरबी कَيْف (kayf, “आनंद; सुख-भाव; स्वप्निल नशा/तंद्रा”) से, जिसका प्रभाव फ़्रेंच “kief/kif” पर पड़ा; बाद में अंग्रेज़ी में यह शब्द (विशेषकर कैनाबिस के रेज़िन/ट्राइकोम पाउडर के लिए) प्रचलित हुआ।
Definition
“Kiefs” is usually the plural of “kief,” referring to the fine, resin-rich crystals (trichomes) that separate from cannabis flowers and are collected as a powder. In rarer literary use, “kiefs” can mean multiple bouts/states of a dreamy, intoxicated stupor. In some contexts, it may also be read as the plural of “kef,” a North African headdress/hood.
“Kiefs” सामान्यतः “kief” का बहुवचन है, जो कैनाबिस (गांजा/भांग) के फूलों से अलग होने वाले रेज़िन-समृद्ध सूक्ष्म क्रिस्टल (ट्राइकोम) के पाउडर को कहते हैं। दुर्लभ साहित्यिक प्रयोग में “kiefs” का अर्थ कई बार/अवस्थाओं में होने वाली स्वप्निल नशे जैसी तंद्रा भी हो सकता है। कुछ संदर्भों में यह “kef” (उत्तरी अफ्रीका का एक प्रकार का सिर ढकने वाला हुड/टोप) का बहुवचन भी समझा जा सकता है।