Kiangling
क़ियानलिंग (एक ऐतिहासिक चीनी स्थल/समाधि-समूह; रोमनाइज़ेशन का वैकल्पिक रूप)
Origin & History
From older Western romanization of Chinese place-names (often pre-Pinyin systems), used as a variant for Qianling/Ch'ien-ling.
चीनी स्थान-नामों के पुराने पश्चिमी रोमन लिप्यंतरण (पिनयिन से पूर्व की प्रणालियाँ) से; प्रायः Qianling/Ch'ien-ling के वैकल्पिक रूप के तौर पर।
Definition
“Kiangling” is an older or non-standard romanization used in some English texts to refer to a Chinese place-name, most commonly associated with “Qianling” (the Qianling Mausoleum of the Tang dynasty) or similar-sounding toponyms; usage depends on the source’s romanization system.
“Kiangling” कुछ अंग्रेज़ी स्रोतों में किसी चीनी स्थान-नाम के लिए प्रयुक्त पुराना/गैर-मानक रोमन लिप्यंतरण है; यह प्रायः “Qianling/क़ियानलिंग” (तांग वंश का क़ियानलिंग समाधि-समूह) या समान उच्चारण वाले स्थान-नामों से जोड़ा जाता है। इसका प्रयोग स्रोत की रोमनाइज़ेशन प्रणाली पर निर्भर करता है।