Joining-hand

/ˈdʒɔɪnɪŋ hænd/

जोड़ने वाला हाथ; जोड़ने वाली कड़ी; सहारा/सहयोग का हाथ

Origin & History

A modern hyphenated compound from joining (from Old French joindre, ultimately from Latin iungere “to join”) + hand (Old English hand). Used figuratively for connection/support.

यह आधुनिक हाइफ़नयुक्त यौगिक शब्द है: joining (पुरानी फ़्रांसीसी joindre से, मूलतः लैटिन iungere “जोड़ना” से) + hand (पुरानी अंग्रेज़ी hand)। अक्सर ‘संबंध/समर्थन की कड़ी’ के रूपक अर्थ में प्रयुक्त।

Definition

A joining-hand is a hand (literal or figurative) offered to connect people, groups, or parts, often implying cooperation, support, or a bridge between sides.

joining-hand का अर्थ है (शाब्दिक या रूपक रूप में) वह हाथ/सहायता जो लोगों, समूहों या हिस्सों को जोड़ता है; इसमें सहयोग, समर्थन या दो पक्षों के बीच पुल बनने का भाव होता है।

Parts of Speech

Noun:
In the talks, she acted as a joining-hand between the two teams.
वार्ताओं में वह दोनों टीमों के बीच जोड़ने वाली कड़ी के रूप में काम करती थी।
Adjective:
They formed a joining-hand committee to coordinate relief efforts.
उन्होंने राहत कार्यों के समन्वय के लिए एक समन्वयकारी (जोड़ने वाली) समिति बनाई।

Usage Examples

A joining-hand can turn rivalry into cooperation.
The community center became a joining-hand for new migrants and local residents.
His apology served as a joining-hand after months of silence.
The bridge is a literal joining-hand between the two villages.

Related Forms

Verb
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Extend a joining hand
जोड़ने/सहयोग का हाथ बढ़ाना
Be a joining hand
जोड़ने वाली कड़ी बनना
Offer a joining hand in times of need
ज़रूरत के समय सहारा/सहयोग का हाथ देना