Janapa
किसी प्रदेश का निवासी; मूल निवासी; (विशेषतः प्राचीन संदर्भ में) प्रजा/जन
Origin & History
From Sanskrit/Prakrit-derived usage: jana- (“people”) + a regional/inhabitant-forming element (seen alongside janapada “realm, district”), used in older texts/inscriptions for a native/inhabitant.
संस्कृत/प्राकृत-आधारित प्रयोग से: जन- (“लोग/जनसमूह”) + क्षेत्र/निवासी-सूचक घटक (जनपद “प्रदेश/राज्य” के साथ संबद्ध), पुराने ग्रंथों/अभिलेखों में निवासी/प्रजा के अर्थ में प्रयुक्त।
Definition
In South Asian historical and linguistic contexts, "janapa" (from Sanskrit/Prakrit tradition) refers to an inhabitant or native of a region (janapada), and by extension a common person/subject of a realm.
दक्षिण एशियाई ऐतिहासिक व भाषिक संदर्भों में "जनप" (संस्कृत/प्राकृत परंपरा से) का अर्थ किसी क्षेत्र/प्रदेश (जनपद) का निवासी या मूल निवासी होता है; और व्यापक अर्थ में राज्य का साधारण जन/प्रजा भी।