Howadji

/haʊˈdɑːdʒi/

हाजी/हज्जी (हज कर चुका व्यक्ति)

Origin & History

From Arabic 'ḥājj' (one who has performed the Hajj), via Turkish/European transliterations; 'howadji' is an older variant spelling found in some English writings.

अरबी 'ḥājj' (हज करने वाला) से, तुर्की/यूरोपीय लिप्यंतरणों के माध्यम से; 'howadji' अंग्रेज़ी लेखन में मिलने वाली पुरानी वैकल्पिक वर्तनी है।

Definition

An old-fashioned (often colonial-era) spelling/variant of 'hadji/hajji', referring to a Muslim who has completed the Hajj pilgrimage to Mecca; also used as a respectful form of address for such a person, especially in older travel writing.

'हाजी/हज्जी' का पुराना/वैकल्पिक (अक्सर औपनिवेशिक दौर का) वर्तनी-रूप, जिसका अर्थ है वह मुसलमान जिसने मक्का की हज यात्रा पूरी की हो; पुराने यात्रा-वृत्तांतों में ऐसे व्यक्ति के लिए सम्मानसूचक संबोधन के रूप में भी प्रयुक्त।

Parts of Speech

Noun:
In the travelogue, the author calls the elderly pilgrim a howadji.
यात्रा-वृत्तांत में लेखक उस बुज़ुर्ग तीर्थयात्री को 'हाउअड्जी/हाजी' कहकर संबोधित करता है।

Usage Examples

The guide referred to the man as a howadji, showing respect for his pilgrimage.
In older English texts, 'howadji' appears as a spelling of hajji.

Antonyms

Non-pilgrim

Related Forms

Noun

Idioms & Phrases

Not available