Hay-bird
घास के खेत/घास के ढेर के आसपास पाया जाने वाला पक्षी; (दुर्लभ) घास में छिपने/घोंसला बनाने वाला छोटा पक्षी
Origin & History
From English hay + bird, a descriptive compound used in rural contexts; attested mainly in dialectal or occasional usage rather than as a fixed species name.
अंग्रेज़ी hay (सूखी घास) + bird (पक्षी) से बना वर्णनात्मक संयुक्त शब्द; यह किसी निश्चित प्रजाति-नाम की तरह नहीं, बल्कि ग्रामीण/स्थानीय संदर्भों में कभी-कभार या बोलीगत प्रयोग के रूप में अधिक मिलता है।
Definition
A rare, informal compound noun used for a bird commonly seen around hayfields or haystacks, or one that may hide or nest in hay; it is not a standard modern bird-name and is mainly dialectal or contextual.
एक दुर्लभ, अनौपचारिक संयुक्त संज्ञा, जो आम तौर पर घास (हे) के खेतों या घास के ढेर (हे-स्टैक) के आसपास दिखने वाले पक्षी, या घास में छिपने/घोंसला बनाने वाले पक्षी के लिए प्रयुक्त होती है; यह आधुनिक मानक पक्षी-नाम नहीं है और प्रायः बोली/स्थानीय प्रयोग या संदर्भ-विशेष में मिलता है।