Grates
जालियाँ/सलाखों का ढांचा; (क्रिया) खटकना/रगड़ना/चिढ़ाना
Origin & History
From Middle English “grate” meaning a framework of bars; from Old French “grate” and Medieval Latin “crata” (lattice, hurdle). The verb sense “to rub/irritate” developed from the idea of scraping.
यह शब्द मध्य अंग्रेज़ी “grate” से आया, जिसका अर्थ सलाखों/जाली का ढांचा था; यह पुराने फ़्रेंच “grate” और मध्यकालीन लैटिन “crata” (जाली/लैटिस) से जुड़ा है। “रगड़ना/खटकना” वाला क्रियात्मक अर्थ घिसने/खुरचने की अवधारणा से विकसित हुआ।
Definition
“Grates” can mean metal bars/grids that cover an opening (like a drain, fireplace, or window), or it can mean “rubs harshly/annoys” as a verb (e.g., “The noise grates”).
“Grates” का अर्थ किसी खुली जगह (जैसे नाली, चिमनी, खिड़की) को ढकने वाली धातु की जाली/सलाखों का ढांचा भी हो सकता है, और क्रिया के रूप में इसका मतलब “कर्कश रूप से रगड़ना/झुंझलाहट पैदा करना” भी होता है (जैसे “आवाज़ खटकती है”).